1
00:00:01,560 --> 00:00:05,140
Venha para o meu abraço.

2
00:00:09,620 --> 00:00:11,620
Podemos ficar acordados a noite toda juntos?

3
00:00:21,460 --> 00:00:24,280
Bem-vindo à festa do Departamento de Educação Infantil.

4
00:00:24,560 --> 00:00:25,820
Quantos estão no seu grupo?

5
00:00:25,820 --> 00:00:26,480
Dois.

6
00:00:26,480 --> 00:00:29,140
Dois! Nós vamos levar você até lá.

7
00:00:43,340 --> 00:00:45,960
Há algo realmente familiar nisso.

8
00:00:55,280 --> 00:00:58,740
Por que viemos até aqui se seríamos apenas nós dois?

9
00:00:59,920 --> 00:01:01,580
Você é um estudante que retorna, o que espera?

10
00:01:05,480 --> 00:01:07,200
Onde está Mina?

11
00:01:07,520 --> 00:01:09,060
Foi ela quem nos disse para vir....

12
00:01:10,980 --> 00:01:11,540
Ah!

13
00:01:11,880 --> 00:01:12,400
Oppa?

14
00:01:27,660 --> 00:01:29,440
O que vocês estão fazendo tão perto um do outro!

15
00:01:31,220 --> 00:01:32,160
Oi Mina!!

16
00:01:32,160 --> 00:01:33,780
Estamos entediados de morte!

17
00:01:33,780 --> 00:01:35,080
Não nos deixe!

18
00:01:39,500 --> 00:01:40,240
Olá.

19
00:01:40,420 --> 00:01:41,400
Olá.

20
00:01:44,400 --> 00:01:45,920
Vamos jogar um jogo?

21
00:01:45,920 --> 00:01:46,860
Que tipo de jogo?

22
00:01:47,040 --> 00:01:48,860
Algo caiu do céu

23
00:01:49,060 --> 00:01:52,480
Um coelho diz Eum Chi Chi Eum Chi Chi Eum Chi Chi Eum Chi Chi

24
00:01:52,480 --> 00:01:53,320
Coelhinho, coelhinho, coelhinho

25
00:01:53,540 --> 00:01:54,660
Coelhinho, coelhinho, coelhinho

26
00:01:54,660 --> 00:01:55,960
Coelhinho, coelhinho, coelhinho

27
00:01:56,700 --> 00:01:57,900
Coelhinho

28
00:01:59,140 --> 00:02:00,060
Cenoura Cenoura

29
00:02:00,660 --> 00:02:02,000
Você entendeu errado.

30
00:02:02,000 --> 00:02:03,460
Você precisa beber.

31
00:02:03,900 --> 00:02:08,940
Beba, beba, beba, o álcool está diminuindo.

32
00:02:09,300 --> 00:02:10,840
Ele não é realmente um bom bebedor.

33
00:02:12,140 --> 00:02:14,040
Jogo de frigideira

34
00:02:14,640 --> 00:02:15,140
Soryeong três

35
00:02:15,300 --> 00:02:16,200
Soryeong Soryeong Soryeong, Gijae quatro

36
00:02:16,700 --> 00:02:17,460
Gijae Gijae Gijae Gijae, Taehee três

37
00:02:17,460 --> 00:02:17,960
Taehee Taehee Taehee

38
00:02:17,960 --> 00:02:19,960
Gijae dois

39
00:02:19,960 --> 00:02:21,960
Gijae Gijae Soryeong dois

40
00:02:21,960 --> 00:02:23,960
Soryeong Soryeon Gijae quatro

41
00:02:23,960 --> 00:02:25,160
Gijae Gijae Gijae Sohee três

42
00:02:25,660 --> 00:02:29,440
Ah, não, acho que você precisa beber.

43
00:02:32,880 --> 00:02:34,880
Já volto, preciso ir ao banheiro.

44
00:02:48,060 --> 00:02:49,020
O que você está fazendo?

45
00:02:49,700 --> 00:02:52,120
Mina, me salve!

46
00:02:53,560 --> 00:02:55,120
Mina unnie.

47
00:03:00,220 --> 00:03:02,320
Diga oi. Ele é aluno da terceira série do Departamento de Produção de Jogos.

48
00:03:02,620 --> 00:03:03,620
Olá!!!

49
00:03:04,200 --> 00:03:05,620
Ei, meu nome é Kyutae Park.

50
00:03:05,620 --> 00:03:07,500
Um jogo aleatório que Kyutae gosta!

51
00:03:07,500 --> 00:03:09,440
Um jogo aleatório fofo e adorável.

52
00:03:10,380 --> 00:03:11,420
Uh, jogo espirituoso 1

53
00:03:11,420 --> 00:03:11,920
2

54
00:03:15,540 --> 00:03:16,760
Desculpe… fiquei nervoso.

55
00:03:28,500 --> 00:03:29,940
Vocês ficam fofos juntos.

56
00:03:35,940 --> 00:03:37,720
Como esperado de Mina unnie!

57
00:03:37,720 --> 00:03:39,900
Mesmo se a atacarmos, ela não recua.

58
00:03:40,060 --> 00:03:42,620
Isso não é nada. Existe algo mais forte?

59
00:03:43,460 --> 00:03:44,520
Ei, você está bem...?

60
00:03:45,320 --> 00:03:47,900
Então, algo mais forte!!!

61
00:03:51,320 --> 00:03:52,380
Verdade ou Desafio?

62
00:03:52,640 --> 00:03:53,140
Claro!

63
00:03:53,500 --> 00:03:55,660
Então eu tenho uma pergunta para Mina!

64
00:03:56,120 --> 00:03:58,560
Qual é a sua relação com ele?

65
00:03:59,300 --> 00:04:00,660
Amigo/Nada.

66
00:04:01,060 --> 00:04:02,380
Sim, certo.

67
00:04:04,500 --> 00:04:06,240
Por que você terminou com Wonhyung?

68
00:04:07,240 --> 00:04:09,340
Oh ~ Isso é forte!

69
00:04:12,940 --> 00:04:14,580
Vou beber por ela! Vou beber por ela.

70
00:04:20,100 --> 00:04:21,780
Uau, Mina unnie, você é incrível.

71
00:04:31,940 --> 00:04:34,680
Mina! Mina, você está bem!?

72
00:04:38,900 --> 00:04:40,980
Solte!

73
00:04:45,700 --> 00:04:47,880
Desculpe.

74
00:04:49,800 --> 00:04:51,200
Desculpe!

75
00:04:52,920 --> 00:04:57,250
Esse cara está segurando o pescoço com tanta rigidez.

76
00:04:58,520 --> 00:05:01,880
Ei?! Esse cara!

77
00:05:03,060 --> 00:05:05,680
Pare Mina. Você vai se machucar

78
00:05:05,840 --> 00:05:10,660
Ah? Nosso Kyutae não é tão atencioso?

79
00:05:18,420 --> 00:05:19,360
Aqui.

80
00:05:24,240 --> 00:05:25,160
Oppa.

81
00:05:25,680 --> 00:05:26,380
Sim?

82
00:05:29,880 --> 00:05:31,880
Como sou quando menina?

83
00:05:34,700 --> 00:05:36,120
Você é linda.

84
00:05:39,560 --> 00:05:40,520
Onde?

85
00:05:44,700 --> 00:05:46,120
Em todos os lugares.

86
00:05:48,820 --> 00:05:54,860
Então por que não posso namorar como uma pessoa normal?

87
00:05:56,220 --> 00:05:57,760
Você disse que eu sou bonita.

88
00:05:59,980 --> 00:06:02,560
Então por que todo cara com quem namoro está me dispensando?

89
00:06:30,080 --> 00:06:31,760
Mina

90
00:06:33,000 --> 00:06:35,460
Você é muito bonita.


